Ted Cruz leads GOP effort to refuse Electoral College certification, demands ’emergency audit’ of results