Where black churches nourished the civil rights movement, identity politics has built a culture of rage and rejection